ראשי

בלעדי: העולם הווירטואלי לילדים וובקינז ישיק בשבוע הבא גרסה עברית

מאת מעיין כהן | 13 באוגוסט, 2009 |

העולם הווירטואלי לילדים וובקינז, בו מטפלים בחיות מחמד וירטואליות, ישיק בשבוע הבא גרסה עברית. השימוש באתר נעשה באמצעות רכישת בובות אמיתיות, להן מצורף קוד הפעלה, המאפשר את הכניסה לאתר.
מכירת בובות וובקינז החלה בישראל בדצמבר 2008, על-ידי היבואנית, חברת PMI. לדברי יעל ארד, מנכ"ל PMI, מאז השקת וובקינז בארץ משתמשים באתר מאות אלפי ילדים, מתוך קהל יעד של 1.5 מיליון. לדבריה, השקת הגרסה המלאה בעברית תיתן לילדים שכבר משתמשים חוויית משתמש טובה יותר, וגישה לפעילויות שונות שכיום אינם מבינים. עוד היא אומרת כי העברית תאפשר לילדים קטנים יותר לגלוש באתר, ותסיר את חסם השפה להורים, שלא פעם הם אלה שנרתעים מתהליך ההרשמה באנגלית. על-פי נתוני גוגל טרנדס לאתרים, מספר הגולשים לאתר וובקינז מישראל עומד על כ-40 אלף ביום:

מספר הגולשים היומי לאתר וובקינז מישראל. מקור: גוגל טרנדס

מספר הגולשים היומי לאתר וובקינז מישראל. מקור: גוגל טרנדס

בעלת המותג וובקינז היא חברת גנץ הקנדית, שבעליה יהודיים. לדברי ארד, להוציא שיקולים של גודל שוק, הבעיה העיקרית בגינה לא תורגם האתר לעברית עד היום היא בעיית הכיוון (מימין לשמאל). "אם לא המגבלה הזו, אני מאמינה שהיו מתרגמים כבר מזמן, כי הם יהודים וזה חשוב להם. ברגע שהם ראו כמה ההצלחה בישראל גדולה, הם החליטו לעשות מאמץ ולהתגבר על המגבלה הזאת". כיום, מלבד אנגלית, פועל האתר בשבע שפות נוספות, ביניהן ספרדית, צרפתית ואיטלקית. מחיר בובה בישראל עומד על 65 שקלים. לדברי ארד, במרכז הארץ עומד ממוצע הבובות למשתמש על 4-6.

תדבר בקרוב עברית שוטפת. בובת וובקינז

עולמות וירטואליים לילדים, המיועדים לטווח הגילאים 5-12, הינם אחד הסגמנטים הצומחים ביותר ברשת. בשנת 2007 לבדה רשמה וובקינז גידול של 342% במספר המשתמשים לעומת שנה קודם לכן, ל-6 מיליון משתמשים רשומים (נתוני קומסקור). חברת המחקר eMarketer מעריכה, כי עד לשנת 2011 יגיע מספר הילדים הרשומים לעולמות וירטואליים ל-20 מיליון.

שתף:
  • Print this article!
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • FriendFeed
  • LinkedIn
  • Suggest to Techmeme via Twitter
  • Twitter
  • MySpace
  • Yahoo! Buzz
  • Live
  • StumbleUpon

תגים: , ,

כתבות קשורות

    שת”פ בין העולם הווירטואלי אקולוקו ואתר ערוץ הילדים
    העולם הווירטואלי אקולוקו משיק גרסה צרפתית; מדווח על 450 אלף משתמשים בישראל, מהם 15 אלף משלמים